FANDOM


Episodio
Serie: VOY
Temporada: 2
Producción
Nro. Producción: 132
Fecha de Emisión:(1) 29 de Enero de 1996
Rating/Ranking:(1) 6.2/85
Ficción
Año: 2372
Fecha Estelar: 49373.4

En el MundoEditar

  • Latinoamérica: Umbral
  • Brasil: Limiar
  • Alemania: Die Schwelle
  • Italia: Oltre il Limite (Más Allá del Límite)
  • Francia: Le Seuil
  • Japón: Genkai-sokudo Warp 10 (Límite de Velocidad Warp 10)

CréditosEditar

Estrellas InvitadasEditar

Actores:Editar

Historia:Editar

Guión:Editar

Dirección:Editar

Música:Editar

Notas:Editar

  • Este capítulo es considerado por los fanáticos y aún por el equipo creativo como "el peor episodio de la serie".

Inconsistencias:Editar

  • Tom Paris pasa de respirar oxígeno a respirar ácido clorhídrico, y nuevamente oxígeno.
  • En un momento Chakotay dice que perdieron los sensores internos, pero poco después los sensores detectan disparos de phaser en la Cubierta 6.

Naves:Editar

Razas:Editar

Reconocimiento:Editar

Notas al PieEditar

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos