FANDOM


Mientras investigaba una llamada de socorro de Talos IV, el capitán Christopher Pike de la nave espacial USS Enterprise es capturado y probado por seres que pueden proyectar ilusiones poderosamente realistas en su mente.

En el Mundo:Editar

  • España / Latinoamérica: La Jaula
  • Brasil: A Jaula
  • Alemania: Der Käfig
  • Italia: Lo Zoo di Talos (El Zoológico de Talos)

Sumario:Editar

Christopher Pike, 2254

Captain Pike en el Puente

El año es 2254once años antes de la misión de 5 años del USS Enterprise comandada por el Capitán Kirk.

Dos semanas después de la batalla de Rigel VII, en la cual siete tripulantes del Enterprise resultaron heridos y se cobró la vida de otros tres, incluyendo la paje del Capitán Christopher Pike, la nave encuentra una distorsión espacial en curso de colisión, de acuerdo con el timonel José Tyler. Esta resulta ser una vieja señal de auxilio de radio, "creada para causar interferencias y llamar la atención". La tripulación establece que fue enviada dieciocho años antes desde el Grupo Estelar Talos, pero la Primer Oficial Número Uno hace notar que no hay colonias de la Tierra o naves tan lejanas. Pike se niega a investigar sin una clara indicación de sobrevivientes, pero procede hacia la Colonia Vega para atender a los heridos de su tripulación.

Pike llama al Jefe Médico del Enterprise, el Dr. Boyce, a sus habitaciones, pero Boyce prepara a Pike un martini para inducirlo a hablar al capitán sobre la batalla de Rigel VII. Pike está pensando en resignar a su comisión, abrumado de tomar decisiones que son letales para su tripulación, pero Boyce lo aconseja en contra de esa decisión. El Oficial Científico Spock interrumpe por el intercomunicador diciendo que recibió un mensaje de Talos IV indicando que hay once sobrevivientes. Pike regresa al puente y ordena dirigir la nave a Talos, a "velocidad warp, factor siete."

En el puente, él encuentra a una jóven gentil, J.M. Colt. La Primer Oficial de la nave, una mujer llamada simplemente "Número Uno", dice que Colt es el edecán de reemplazo del Capitán. Pike expresa su disgusto por el convivir con "una mujer en el puente," asumiendo que "Número Uno" es una excepción, debido a que ella es "diferente, por supuesto."

Pike lidera un Equipo de Salida hacia la superficie de Talos IV y encuentra el campamento improvisado de un grupo desaliñado de científicos del navío accidentado Plantilla:SS. Los científicos se identifican como integrantes de una expedición del Instituto del Continente Americano y el Teniente Jose Tyler les describe los avances tecnológicos que sucedieron mientras estuvieron varados, particularmente que la velocidad de la luz fue quebrada. Una hermosa mujer jóven aparece entre ellos. Ella es Vina, nacida casi cuando la nave se estrelló contra el planeta. Vina extrañamente le dice a Pike que es un "interesante espécimen" – mientras tres alienígenas con cabezas inmensas observan al equipo de salida desde una pantalla de visualización.

Boyce entrega su reporte médico a Pike y exclama que los sobrevivientes están en buen estado de salud, "casi demasiado bueno." El científico Theodore Haskins se ofrece a mostrarle a Pike su "secreto," y Vina lo aleja de los demás. Ella súbitamente desaparece, y a la vez los científicos y el campamento. Los Talosianos dejan a Pike inconsciente y lo abducen a través de una puerta en la roca. El equipo de salida dispara pistolas láser a la puerta sin éxito y Spock avisa a la nave a través de su comunicador que "es todo una especie de trampa. Hemos perdido al capitán"

Pike despierta sin su chaqueta, su comunicador, y su pistola laser, dentro de una celda subterránea con una pared de cristal, a través de la cual observa a diferentes criaturas de distintas especies en celdas vecinas. Varios Talosianos arriban y hacen mordaces observaciones científicas acerca de él, las cuales él no percibe a través del sonido sino como telepatía. Ellos notan que Pike es más adaptable a su nuevo entorno y se preparan para comenzar el "experimento".

Mojave remastered

Pike y Vina disfrutan un ilusorio picnic en las afueras de Mojave

Los Talosianos pretenden hacer que Pike experimente ilusiones basadas en sus memorias, de manera que él se interese en Vina. La primera ilusión devuelve a Pike a Rigel VII, en donde su tarea será la de salvar a Vina. Pike no está interesado en participar, diciendo a Vina que él "no es un animal entrenado para su diversión," pero él está interesado en aprender sobre los parámetros de las ilusiones y su cautiverio. Sin embargo, él logra sobrevivir al ataque ilusiorio de Kalar y es devuelto, con Vina, a su celda.

El descubre por Vina que los Talosians han debilitado severamente su mundo y a ellos mismos por su dependencia a los poderes telepáticos. Ellos quieren al Capitán Pike y Vina como los originarios de una nueva y fuerte raza para repoblar la superficie estéril del planeta. Los Talosianos castigan a Vina por revelar esta información a Pike.

Los Talosianos le proveen de un vial con alimento líquido e insisten que lo consuma, ofreciéndole que aparezca con la forma que él desee. Pike propone morir de hambre en su lugar, lo que resulta que el Guardián lo castiga con la ilusión de estar rodeado de llamas abrasadoras y lo amenaza con con castigarlo más severamente por su contínua desobediencia. Pike parece ceder en tomar el líquido, pero luego intenta nuevamente romper la pared de vidrio, sorprendiendo al Guardián. Pike descubre que el Guardían no puede leer la mente durante su arrebato de ira, y trata de averiguar más acerca de este detalle. El Guardian, todavía incapaz de penetrar la mente de Pike, trata de distraer su atención hacia Vina. Pike vuelve a ceder, y el Guardián revela que Vina fue la única sobreviviente del accidente del Columbia y confirma que quieren usar a ambos para repoblar Talos IV. La discusión termina con Pike demandando que los Talosianos lo castiguen a él en lugar de la mujer, ya que es él el que no coopera, lo que el Guardían considera un excelente desarrollo en la relación.

Vina as an Orion slave girl

Vina aparece como una mujer esclava de Orion

La siguiente ilusión es un agradable picnic en las afueras del pueblo natal de Pike en Mojave, con Vina todavía intentando atraer a Pike con un entrorno familiar, pero con Pike todavía resistiendo, sabiendo que todo es una mera ilusión. Vina comprende entonces que los escenarios con los que Pike ya está familiarizado no han tenido éxito en hacerlo cooperar, y conjetura que podría ser más fácilmente influenciado por una fantasía prohibida. Los Talosianos entonces tientan a Pike convirtiendo a Vina en una Esclava de Orion.

Number One, Pike, Colt, and Vina imprisoned

El Equipo de Salida del Enterprise y Vina

El Enterprise intenta sin éxito usar el poder de la nave para abrir un camino hacia Pike. Entonces Spock ubica el generador de poder de los Talosianos y prepara un equipo de salida. Sin embargo, sólamente las mujeres (Número Uno y la paje Colt) son las únicas transportadas, ya que los Talosianos buscan darle a Pike más opciones para formar su pareja; Sus armas y comunicadores no parecen funcionar. Vina se disgusta con la competencia; Número Uno dice que los registros indican que Vina no puede ser tan joven como parece.

Como los intentos de rescate fallan, Spock ordena que el Enterprise deje la órbita, pero los Talosianos la inmovilizan y escanean su registro, convenciendo a Spock que la utilidad de la nave para los alienígenas ya ha terminado y que ahora pueden "aplastarla como una mosca".

Pike determina que las emociones fuertes mantienen fuera del control de su mente a los Talosianos y utiliza esto como una ventaja. Mientras el capitán finge dormir, el magistrado Talosiano intenta recuperar los láseres de las mujeres que están en la celda. Pike atrapa al Talosiano e ignora sus ilusiones. El razona que el mal funcionamiento de los láseres es una ilusión también y obliga al alienígena a terminar con su ilusión. Entonces ve que había volado la pared cristalina en el primer intento.

El escapa con las mujeres hacia la superficie y observa que la operación contra la pared metálica también había tenido éxito, a pesar de la ilusión que habían creado. Pero los comunicadores siguen sin funcionar, y los Talosianos dicen que era su objetivo poner al grupo en la superficie. Pike se ofrece a sí mismo como cautivo a cambio de la libertad de sus compañeros en el Enterprise, pero Número Uno empieza una sobrecarga en su pistola láser, intentando destruirse a sí misma y a sus compañeros para frustrar los planes de los Talosianos. Ella dice a los Talosianos que es incorrecto usar una raza entera de Humanos para vivir como esclavos.

Los ayudantes del magistrado arriban, presentando el resumen de los registros de la nave. Estos demuestran que los humanos poseen un "odio único al cautiverio," incluso cuando es agradable, haciéndolos demasiado peligrosos para las necesidades de los Talosianos. El magistrado no se disculpa por la imposición, pero reconoce que ahora se extinguirán. Pike pregunta si el comercio o la cooperación podrían ayudar a restaurar el planeta, pero el magistrado replica que los humanos aprenderán el poder de ilusión de los Talosianos y se destruirán a sí mismos, tal como lo hicieron ellos. La tripulación es libre de irse, pero Vina dice que no puede unirse a ellos. Luego que los demás se transportan a bordo, los Talosianos muestran a Pike la verdad apariencia de Vina: bajo la ilusión Talosiana, ella está seriamente deformada por el accidente del Columbia. Ellos hicieron lo posible para que siguiera viva, pero no pudieron restaurar su apariencia. Los Talosianos acuerdan seguir cuidando de Vina y le proveen de un ilusorio Capitán Pike para hacerle compañía.

Pike regresa al Puente, tranquilizando al Dr. Boyce diciendo que ya está totalmente repuesto para volver al trabajo, y rechazando una pregunta de la paje Colt acerca de a quién habría elegido como compañero, además de acusar al doctor de ser un "viejo verde" por inquirir el significado de la pregunta de Colt. El Enterprise parte a su nuevo destino.


Citas Memorables:Editar

"¡Comprueben los circuitos!"
"Todos operativos, señor."
"Entonces no puede ser la pantalla"

- Spock y Tyler, diciendo el primer diálogo de la historia de Star Trek.

"¿Qué demonios está poniendo ahí? ¿hielo?"
"¿A quién le gusta el Martini caliente?"
"¿Qué le hace pensar que necesito uno?"
"A veces, es más fácil hablar con el camarero que con el médico.."

- Pike y Boyce, cuando el doctor esta en el camarote de Pike.

"Uno puede vivir la vida que le ha tocado con agallas o puede darle la espalda y empezar a consumirse.."
"Parece mi médico, camarero."
"Lo que quiera. Los dos tratamos con el mismo tipo de gente: los vivos y los muertos."

- Boyce convenciendo a Pike para que siga como capitán.

"Porque si los sueños se vuelven más importantes que la realidad, dejas de viajar, de construir, de crear. Olvidas cómo reparar las máquinas que te legaron tus ancestros. Lo único que haces es vivir y revivir otras vidas que han quedado en el recuerdo.."

- Vina, Explicando por qué los Talosianos desarrollaron sus poderes mentales.

NotasEditar

  • Este fue el primer episodio de Star Trek producido. La cadena de televisión NBC rechazó este piloto al considerarlo "demasiado intelectual" pero tomó la decisión inédita de solicitarle a Gene Roddenberry un segundo episodio piloto ("Where No Man Has Gone Before"). Gran parte del metraje filmado fue luego reutilizado en el episodio doble "The Menagerie". La versión completa del episodio fue vista en televisión recién el 4 de Octubre de 1988 como relleno en el horario que se emitía "Star Trek: The Next Generation", cuya segunda temporada se vio recortada en su cantidad de episodios por la famosa huelga de escritores.
  • Tanto este como el siguiente piloto son los únicos episodios de Star Trek que no están filmados en los estudios de Paramount Pictures de Hollywood; ambos están rodados en The Culver Studios (ahora propiedad de Sony Pictures) en Culver City, California.
  • El nombre del capitán sufrió algunos cambios: En su concepción inicial el mandamás del Enterprise se iba a llamar Robert April (luego se utilizaría para el predecesor de Pike en TAS); Luego se cambiaría al nombre utilizado por Jeffrey Hunter pero entre una revisión del guión y el resultado final también se especuló con el nombre de James Winter.
  • La primera escena filmada para "The Cage" -- La toma en la cual el Doctor Boyce y el Capitán Pike comparten un martini -- fue filmada el viernes 27 de Noviembre de 1964.
  • A diferencia del resto de las series, el Capitán utiliza un simple sujetador de papeles metálico, en lugar de los conocidos PADD. Además, en sus habitaciones se puede reconocer un aparato de televisión.
  • El actor Leonard Mudie, que interpreta a uno de los sobrevivientes del accidente del SS Columbia, tenía 85 años cuando filmó esa escena. Falleció al año siguiente (1965) por lo que es considerado el actor más veterano que participó en una serie de Star Trek, y el primero fallecido.
  • Las criaturas que observa Pike en el "Zoo" de los Talosianos, fueron creaciones previas del actor Janos Prohaska para sendos episodios de la serie "The Outer Limits".
  • Los Talosianos son representados por actrices, y sus diálogos fueron doblados por actores.
  • En una de las celdas, se observa la sombra de un alienígena con garras como cangrejo. En la concepción original de Gene Roddenberry, los Talosianos eran de esta característica, pero su desarrollo hubiera implicado altos costos de producción, con un resultado visual impredecible.
  • Leonard Nimoy es el único actor de este piloto que luego intervendría como actor principal en la serie regular. Tanto él como Majel Barrett son los únicos que participaron de este episodio y el final de la serie ("Turnabout Intruder")
  • Otro detalle del actor que interpreta a Spock: en la escena en Talos IV, se observa en sus movimientos una leve cojera. Leonard tuvo una lesión en su pierna derecha justo antes de filmar este episodio.

Inconsistencias:Editar

Spockalegre

Ampliar

  • En esta instancia, el carácter de los Vulcanos no estaba establecido, por lo que se puede ver a Spock sonriendo y con expresiones humanas.




Blooper:Editar

  • En la escena donde el Capitán Pike reúne en la Sala de Transporte al equipo de desembarco, se puede observar al asistente del Transportador que utiliza anteojos; en la siguiente toma, ya no los tiene puestos.

CréditosEditar

Estrellas InvitadasEditar

ActoresEditar

No acreditados:Editar

Historia y Guión:Editar

DirecciónEditar

MúsicaEditar

Cartografía: Editar

Naves: Editar

RazasEditar

Notas al PieEditar

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar