Fandom

Star Trek Wiki

Servir hasta el final

56páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir
Servir hasta el final
STP2 2.jpg
Serie Star Trek: Phase II
Número 2
Título original To Serve All My Days
Fecha de estreno 23 de noviembre del 2006
Episodios
anterior
Primera victoria
siguiente
Una vida que recordar

Servir hasta el final es el segundo episodio de la serie fanon Star Trek: Phase II. Se estrenó el 23 de noviembre del 2006.

Argumento Editar

Fecha estelar 6031.2. Durante una misión diplomática, el teniente Pavel Chekov sufre un accidente que le hace envejecer de forma prematura y muy rápidamente, ya que en el episodio 40 (Los años de la muerte) fue el único que no envejeció. Sin su oficial de armamento en plenas facultades, Kirk y la tripulación del Enterprise deberán hacer frente a un ataque de los klingon.

Resumen detallado Editar

Introducción Editar

Fecha estelar 6031.2. La nave USS Enterprise (NCC-1701) se encuentra en órbita sobre el planetoide neutral Babel, mientras se transportan los embajadores de la Federación que han participado en una importante conferencia económica. Pero un embajadora, Rayna Morgan, prefiere volver en una lanzadera, que es pilotada por Pavel Chekov. Chevok y la embabajora hablan sobre el abuelo de Chekov, Dimitri, quien la conocía y eran muy amigos. Entonces una nave klingon, la Dark Destroyer, ataca la lanzadera. Chekov intenta evitar los klingons y se esconde en unos asteroides de los anillos de Babel.

Acto 1 Editar

La landazera de la Enterprise está siendo perseguida por la nave klingon, pero la Enterprise aparece y se interpone. La nave klingon contacta con la Enterprise, y se presenta el capitán Kargh, quien dice que pasaba a saludar amistosamente, y a hacer prácticas de tiro. También dice que últimamente han estado visitando ocultos algunos planetas de la Federación abandonado, y podrían ser incorporaciones para el Imperio Klingon. James T. Kirk dice a Kargh que tiene que irse, y Kargh dice que se volverán a ver. La pantalla se cierra, y Kirk dice que tienen que dar la bienvenida a Chekov y la embajadora Morgan.

La lanzadera vuelve a la Enterprise, y Chekov y Rayna Morgan suben a bordo. Kirk presenta sus oficiales a la embajadora Morgan, y ordena a Chekov poner rumbo a la Tierra. Chekov dice a la embajadora Morgan que se verán más tarde. La embajadora Morgan entonces explica que no han conseguido nada en las sesiones del Consejo, y el sistema de créditos de la Federación se hunde planeta tras planeta. Lo intentarán de nuevo en 6 meses, pero si no tuvieren una solución, la Federación se verá en una caída.

En el puente, Hikaru Sulu se va, y Vincent DeSalle dice a Chekov que hizo un buen vuelo, y que no está tan cualificado para el timón como para la navegación. Chekov pregunta a DeSalle su calificación de tiro, y resulta que Chekov le supera con diferencia. Chekov acaba el turno, y cenará con la embajadora Rayna Morgan. Chekov dice que sólo es una cena. Entonces DeSalle detecta un objeto que les sigue. A lo mejor es una nave, pero sólo ha sido un instante. Kirk ordena vigilancia las 24 horas.

En la cena, Chekov habla de su abuelo con Rayna, y revela que Dimitri estaba enamorado de ella. La cena acaba, y los dos combinan que cenarán otro día. Chekov baja a ingeniería porque ha detectado una ligera desviación. Aparece una descarga de energía, y Chekov protege a Montgomery Scott de la descarga y recibe el impacto. En la enfermería, Chekov no parece sufrir ningún daño, y Leonard McCoy le dice a Chekov para quedarse en su cabina, o le retendrá en la enfermería con sondas. Chekov acepta.

En la cabina de Chekov, él empieza a notar que su rostro está envejeciendo, y va a la enfermería. En el puente, Scott dice a Kirk que tienen sólo un motor para curvatura e impulso, pero están trabajando para que vuelvan a funcionar. McCoy llama a Kirk y le dice quevenga a la enfermería lo antes posible. Kirk deja el puente a Spock. En la enfermería, explica que en Gamma Hydra IV, todos se expusieron a la enfermedad del envejecimiento. Una subida de adrenalina hizo escapar a Chekov del efecto, pero su cuerpo albergó la enfermedad todo este tiempo. Ahora ha sufrido una dosis masiva de radiación, se ha desatado la enfermedad y la terapia con hidronalina no funciona. Ha envejecido 25 años en un día, y McCoy dice que no lo puede parar.

Acto 2 Editar

Chekov dice a McCoy que esto tiene que ser reversible. Kirk dice a Chekov que debería pensar en dejar sus asuntos en orden, por si acaso. Chekov quiere volver a su puesto, y Kirk dice que lo máximo que puede hacer es volver a su cabina. En el puente, vuelven a detectar el objeto, y es una nave que se oculta y se hace visible. Nyota Uhura llama a la nave, pero no hay respuesta. Abren un canal, porque Kirk cree que es Kargh, y dice que los fásers están preparados y así permanecerán. Kirk ordena la alerta amarilla.

En la cabina de Chekov, él se enfada por lo que le ocurre, y lanza la comida al suelo. Rayna viene a hablar con él, y quiere entrar. Rayna dice a Chekov que lamenta lo que le está ocurriendo, y Chekov se enfada porque lo sabe toda la nave. McCoy aún está buscando una cura, y Scotty está haciendo progresos. Entonces la nave vuelve y se revela que es klingon, y ataca la Enterprise. Activan la alerta roja, y Chekov quiere volver a su puesto, pero Rayna dice que Kirk no le ha llamado. La Enterprise ataca la nave klingon, sin éxito, y la nave klingon deja la Enterprise dañada.

Acto 3 Editar

La Enterprise ha perdido fásers, pero tiene torpedos. La nave klingon se oculta y se retira, y Kirk decide no atacar porque podrían necesitar los torpedos. Spock dice que no tienen fásers ni escudos, pero tienen energía para maniobrar lentamente. Y tienen bajas. Scott dice que los motores funcionan de nuevo, pero si quisieren entrar en curvatura, perderán la energía para fásers y escudos. Y si estuvieren sin moverse, tendrán esa energía. Pueden huir, o quedarse y luchar. Kirk ordena a Uhura emitir un mensaje de auxilio.

La Enterprise decide quedarse sin moverse, mientras Chekov empieza a ver una versión de él joven quien le dice que cuando Chekov hubiere muerto, su versión nueva le sustituirá y nadie se enterará. Chekov (viejo) dice que tiene que ver a McCoy, pero Chekov (joven) le convence para hablar un poco. Los dos Chekovs empiezan a recordar sus aventuras, mientras que una nave klingon diferente a la que les ha atacado viene a contactar con la Enterprise. Resulta que es Kargh, quien dice que la nave que les ha atacado no es klingon, y lo asegura «por su honor». Kirk no le quiere creer, pero Spock dice que para los klingons, el honor es más importante que sus vidas, y podría ser cierto. Kargh propone transportarse a la Enterprise, y Kirk acepta.

Los dos Chekovs hablan de su carrera y como podría acabar un servicio en la Flota Estelar, hasta que Chekov (viejo) pregunta por qué es que su versión joven está aquí. Chekov (joven) dice que quiere que siga vivo através de él, y que actuó bien salvando la vida a Scott. Luego Chekov (viejo) dice a Chekov (joven) que es el mejor oficial de armamento que tiene el capitán. Chekov (joven) dice que es el mejor de la Flota, y Kirk le llamará. En la sala de reuniones, Kirk saluda a Kargh y empiezan a hablar.

Los dos Chekovs toman té, y siguen recordando y hablando de su carrera. En la sala de reuniones, Kirk dice a Kargh que sólo pueden confiar en su honor, y Kargh dice que saben que la conferencia en Babel fue inútil, y el ataque a la Enterprise también lo es. Sólo podrá ser de alguien que quisiere culpar al Imperio Klingon, y a lo mejor son los romulanos. Kirk dice que puede ser cualquiera, y Kargh dice que por eso lo descubrirán juntos, y se dan la mano.

Acto 4 Editar

Kirk enseña la nave a Kargh, y él dice que se llama Danger Stalker, pero es una réplica de una nave klingon ya que no existe esa nave en la flota klingon. Pero los intrusos no quieren que descubra su identidad, y les podrán destruir y culpar al Imperio Klingon del ataque. Entonces Kirk decide informar que la nave no es klingon, tendiendo una trampa. Kargh vuelve a su nave.

Rayna viene a hablar con Chekov, que ya es muy viejo. Ella le informa de la ayuda de Kargh, y Chekov dice que es una broma rusa. Chekov vuelve a la enfermería, y McCoy dice que no ha encontrado nada, y tienen que avisar al capitán. Kirk dice a Chekov que lo necesitará, y que se presente en el puente. Chekov viene lentamente al puente, y la falsa nave klingon vuelve. La nave intrusa empieza a atacarlos, y Chekov hace unas acrobacias y dispara, y con la ayuda de la nave de Kargh, logran coger a la falsa nave.

Kargh propone abordar la falsa nave klingon porque han deshonrado al Imperio, y Kirk acepta. Entonces Rayna Morgan viene al puente, y ella y Kargh descubren que la nave es de la Federación creada por los Esterion, uno de los sistemas con economía inestable al borde del colapso. Pero han fijado su prioridad en inventos bélicos, y necesitaban una guerra. Y consiguieron el dispositivo de camuflaje en una nave romulana que la Enterprise encontró hace 18 meses. El capitán de la nave ha matado a toda su tripulación y se niega a responder, y no saben quién ayuda a los Esterion. Kirk decide llevar la falsa nave klingon y su capitán a la Tierra para ser juzgados. Y Kargh se despide.

En la cabina de Chekov, él está acostado en la cama, y ha recibido muchas visitas. Rayna Morgan habla con Chekov, se despiden, y Rayna le da un beso. Luego viene el capitán Kirk, y dice a Chekov que es el mejor oficial de la Flota Estelar. Chekov muere, y aparece él y su versión joven caminando por un pasillo, y luego desaparecen del pasillo.

Acto especial Editar

Chekov despierta joven, sin arrugas de viejo, ríe y dice que ha bebido mucho Vodka y todo ha sido un sueño. Y el episodio termina.

Reparto Editar

Principales Editar

Invitados Editar

  • Walter Koenig como Pavel Chekov (viejo)
  • Mary Linda Rapelye como Embajadora Rayna Morgan
  • Mari Okumara como Asistente Okuda

Vídeo Editar

Star Trek Phase II - Servir hasta el final - To Serve All My Days (en español)58:56

Star Trek Phase II - Servir hasta el final - To Serve All My Days (en español)

Descargar Editar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar